Horseは、重複したページの扱いがほかのブラウザと少し違います。サイドバーにすでにあるページを開くと、Horseは2つ目のコピーを作らずに、既存のページへ連れて行ってくれます。便利なデフォルトです。たいていの場合、本当に欲しかったのはそちらですから。
それでも複製が欲しいとき（たとえば、片方のコピーでフォームに入力しながら、もう片方には真っさらな状態のものを用意しておきたいとき）は、ショートカット1つで済みます。
デフォルト：既存のページへ移動する
ページがすでにトレイルのどこかで開いていれば、リンクや検索からもう一度開いても、既存のページへジャンプします。サイドバーは2行にならず、1行のままです。
あえて複製を作る
同じページを2つ用意して、それぞれ別々に編集したいときは、こちらです。
Menu > File > Duplicate Trail（ファイル > トレイルを複製）
キーボードショートカット
Mac：⌘+⇧+D
Windows / Linux：Ctrl+⇧+D